1·The computer system will be shut down over the weekend.
计算机系统周末关闭。
—— 《牛津词典》
2·The mill was finally shut down by state safety inspectors.
这家工厂最终被州安全检查官关闭了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The Florida Highway Patrol shut down the 20-mile stretch of the interstate.
弗罗里达公路巡逻队关闭了20英里的州际公路段。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·After the second explosion, all of London's main train and subway stations were shut down.
第二次爆炸后，伦敦所有的主要火车站及地铁站都被关闭了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·It is required by law to shut down banks which it regards as chronically short of capital.
法律规定要关闭资金长期短缺的银行。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·The pit is being shut down because it no longer has enough coal that can be mined economically.
那个煤矿要关闭了，因为储量不足，难以经济开采。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·In March Mr. Salinas shut down the city's oil refinery at a cost of $500 million and 5,000 jobs.
3月时萨利纳斯先生关闭了该市的炼油厂，损失了5亿美元和5000个工作岗位。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·The polluting factories were shut down in 2004, and villagers started grape cultivation, which soon became a main industry in Shashiyu.
2004年污染严重的工厂被关闭，村民开始种植葡萄，这很快成为沙石峪村的主要产业。
9·Many shops in China were ordered to shut down as a new law against ivory trade came into effect on January 1st, 2018.
2018年1月1日，一项针对象牙贸易的新法律生效，中国许多商店被勒令关闭。
10·They can disable communications satellites and shut down power systems.
它们能使通信卫星失效并关闭电力系统。
1·The computer system will be shut down over the weekend.
计算机系统周末关闭。
—— 《牛津词典》
2·After the second explosion, all of London's main train and subway stations were shut down.
第二次爆炸后，伦敦所有的主要火车站及地铁站都被关闭了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It is required by law to shut down banks which it regards as chronically short of capital.
法律规定要关闭资金长期短缺的银行。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The pit is being shut down because it no longer has enough coal that can be mined economically.
那个煤矿要关闭了，因为储量不足，难以经济开采。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The mill was finally shut down by state safety inspectors.
这家工厂最终被州安全检查官关闭了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Copper mines shut down, traffic lights failed and Saturday night revellers in Santiago found themselves dancing in the dark.
造成了铜矿停工，交通灯实效和圣地亚哥星期六晚上的狂欢者只能在黑暗中跳舞。
2·A severe natural gas shortage shut down many plants.
天然气的严重缺乏使许多家工厂都停工了。
3·The quake forced that project to shut down, and its sponsor had to make millions of dollars in payments for damaged buildings.
地震迫使工程停工，赞助方为损坏的建筑支付了数百万美元。
4·Many technology firms are facing supply problems after factories in Japan shut down in the wake of the disaster.
由于日本发生灾难性地震，导致很多科技企业在日本的设厂不得不关闭停工，这些企业目前都面临着货源供给不足的困难。
5·The workshop has shut down for lack of raw material.
由于缺乏原料，这个车间已停工了。
1·That was shut down by lawsuits from the record companies.
而后者因为唱片公司的诉讼而早被关停了。
2·Agents barged in and shut down production.
探员们闯入工厂并关停了生产线。
3·According to the national energy conservation policies, the state shut down small thermal power units in advance to compensate power indicator.
按照国家节能减排政策，国家对提前关停小火电机组给予补偿电量指标。
4·In strict accordance with industry admittance requirements, the backward productivity shall be managed and rectified within a time period, failing which enterprises shall be shut down.
严格行业准入条件，对落后产能实行限期治理和整改，仍不达标的应予关停。
5·The system includes proprietary supervision software package, based on a PC, which an expanded shut down and warning list.
控制系统包含适用于PC的专有权软件包，附带一个已扩充的关停和警告清单。